THE FUTURE PERFECT TENSE
Neste módulo, veremos a estrutura do Future Perfect e seus possíveis usos para que você possa reconhecê-lo nos textos, compreender a ideia transmitida com base no contexto, bem como saber aplicá-lo quando você estiver construindo uma estrutura gramatical.
O Future Perfect Simple é usado para expressar uma ação que já terá acontecido em um determinado momento no futuro. Já o Future Perfect Continuous expressa que uma ação que já está sendo realizada há algum tempo será encerrada em um dado momento no futuro.
THE FUTURE PERFECT SIMPLE
Vamos começar aprendendo a estrutura e o sentido do Future Perfect Simple.
ESTRUTURA
Affirmative form
Subject + will + have + past participle of the main verb
Interrogative form
Will + subject + have + past participle of the main verb…?
Negative form
Subject + won’t + have + past participle of the main verb
• Observação: won’t = will not
USO DO FUTURE PERFECT SIMPLE
Usamos o Future Perfect Simple quando desejamos transmitir a ideia de que em dado momento do futuro o sujeito já terá realizado uma determinada ação. Para indicar tal momento no futuro, usamos a preposição by que, nesse contexto, significa até.
Analise os exemplos abaixo com suas respectivas traduções:
• Affirmative form: My assistant will have written the sales report by Friday.
Tradução: Meu assistente terá escrito o relatório de vendas até sexta-feira.
Comentário: Afirma-se que na sexta-feira a ação de escrever já vai ter sido realizada.
• Interrogative form: By next year, will you have saved enough money to travel abroad?
Tradução: Até ano que vem você vai ter economizado dinheiro o suficiente para viajar para fora do país?
Comentário: Está sendo indagado se no ano que vem a ação de economizar dinheiro já vai ter acontecido.
• Negative form: By the end of December Michael won’t have graduated from college yet.
Tradução: Até o final de dezembro o Michael não vai ter se formado na faculdade ainda.
Comentário: Afirma-se que no final de dezembro a ação de se formar ainda não vai ter acontecido
THE FUTURE PERFECT CONTINUOUS
Vejamos agora a estrutura e o sentido do Future Perfect Continuous.
ESTRUTURA
Affirmative form
Subject + will + have + been + main verb with ING
Interrogative form
Will + subject + have + been + main verb with ING…?
Negative form
Subject + won’t + have + been + main verb with ING
• Observação: won’t = will not
USO DO FUTURE PERFECT CONTINUOUS
Através do Future Perfect Continuous expressamos que uma determinada ação que já está sendo realizada há algum tempo será encerrada em um dado momento no futuro.
É comum usarmos a preposição for + expressão de tempo com o intuito de marcar o aspecto contínuo da ação, ou seja, a fim de indicar sua duração total.
Analise os exemplos abaixo com suas respectivas traduções:
• At 5 p.m. Nessie will have been waiting the bus for three hours.
Tradução: Às cinco da tarde Nessie terá ficado esperando o ônibus por três horas.
Comentário: Afirma-se que quando for cinco da tarde, ela já vai ter passado três horas esperando o ônibus.
• By the time you finish the course, you will have been learning English for seven years.
Tradução: No momento em que você terminar o curso, você vai ter estado aprendendo inglês por sete anos.
Comentário: Afirma-se que no final do curso a pessoa terá passado sete anos estudando inglês.
• Next year I won’t have been working here for a whole decade, will I?
Tradução: No ano que vem eu não vou ter estado trabalhando aqui por uma década inteira, vou?
Comentário: A pessoa está se questionando se no ano seguinte ela terá ou não passado uma década inteira trabalhando no mesmo lugar.
• In 2025, how long will we have been living in Louisiana?
Tradução: Em 2025, por quanto tempo nós vamos ter estado morando em Louisiana?
Comentário: Está sendo indagado por quanto tempo nós vamos ter morado em Louisiana considerando desde quando começamos a viver lá até o ano de 2025.
OBSERVAÇÃO
Atenção!
No Future Perfect Simple a ação que já vai ter acontecido em um dado momento no futuro não está acontecendo ainda. Ela também não irá levar um tempo acontecendo. Essas duas características são específicas da ação no Future Perfect Continuous.
CURIOSIDADE
Fala, autor!
Embora by e until sejam traduzidos como até, essas duas palavrinhas possuem sentido temporal um pouco diferente um do outro. Vamos descobrir qual é essa diferença? Confira a explicação que Denilso de Lima, professor e autor do livro “Aprenda Inglês do jeito certo”, traz em seu site sobre essa questão!
“Há várias maneiras de dizermos “até” em inglês. Duas dessas maneiras são as palavras by e until. Mas o modo como usamos cada uma delas é bem diferente. Portanto, é comum as pessoas fazerem confusão. Se você faz parte do grupo dos confusos, a dica de hoje é para você.
A palavra “until” costuma ser usada para expressar a ideia de quanto tempo uma ação ocorre. Ou seja, essa palavra refere-se ao fato de até quando uma ação dura. (…) Perceba bem que a palavra “until” passa a ideia de continuidade de tempo. Nas entrelinhas, notamos um início e um fim. Já com a palavra “by” temos a ideia de limite. (…) A palavra “by” comunica o fato de que determinada ação ocorre até/antes de certo período de tempo.
• The voucher is valid until July. (O bilhete é válido durante todo o período que vai até Julho.)
• The movie will have finished by 8 o’clock. (O filme terá terminado em algum momento específico até/antes de 8 horas.)
(…) Para encerrar, a partir de agora, acostume-se a ver como essas duas palavras são usadas com o sentido de “até”. Veja em dicionários, textos, músicas, conversas, diálogos de séries e filmes, etc, e você perceberá essa diferença naturalmente.”
