NOUNS: NUMBER AND GENDER

Tenha em mente que várias palavras nas quais você está acostumado a pensar como substantivos podem aparecer em determinados contextos com função de adjetivo. Em “a red apple”, a palavra apple (maçã) de fato classifica-se como substantivo. Entretanto, em “an apple pie” (uma torta de maçã), temos a palavra apple qualificando o tipo de torta e, portanto, figurando como adjetivo.

a red apple → apple = noun

an apple pie → apple = adjective

Fique ligado também no fato de que uma mesma palavra em inglês pode funcionar como substantivo ou como verbo dependendo do contexto. Em “Cats have seven lives”, a palavra lives é o substantivo vidas, plural de life. Já em “My cat lives comfortably”, lives é o verbo viver/ morar conjugado na terceira pessoa do singular no Simple Present.

Cats have seven lives → lives = noun

My cat lives comfortably → lives = verb

Os substantivos também podem ser contáveis ou incontáveis. É muito importante ser capaz de fazer a distinção entre countable & uncountable nouns para saber quais substantivos em inglês admitem forma plural. Observe também que substantivos contáveis e incontáveis podem implicar o uso de diferentes determinantes e de conjugação verbal distinta.

T̶h̶e̶s̶e̶ ̶n̶e̶w̶s̶ ̶a̶r̶e̶ ̶s̶h̶o̶c̶k̶i̶n̶g̶!̶  → INCORRETO

O substantivo news (notícia/novidade) é considerado incontável em inglês, portanto, é sempre usado no singular. A propósito, a letra s no final de news não é indicadora de plural. Logo, o uso do determinante these (forma plural de this) e a conjugação do verbo to be como are se revelam equivocadas.

This news is shocking! → CORRETO

Você pode estar se perguntando: “E se eu quiser quantificar news para me referir a especificamente duas notícias? Como faço?” Existem expressões que servem como quantificadoras de substantivos incontáveis. Nesse caso, podemos dizer “two itens of news”. No primeiro momento pode lhe parecer estranho, mas lembre-se que você não vai traduzir como “dois itens de notícias”. Como em português a palavra notícia admite plural, você não só pode, mas deve traduzir simplesmente como “duas notícias” mesmo.

COUNTABLE & UNCOUNTABLE NOUNS

COUNTABLE NOUNS

Os substantivos contáveis variam em número, ou seja, possuem formas no singular e no plural.

A forma no singular admite o uso dos artigos indefinidos “a” ou “an”, mas falaremos mais detalhadamente sobre isso no módulo 9.

Para perguntarmos a quantidade de um substantivo contável, utilizamos “How many?” combinado à forma plural do substantivo. A propósito, retomaremos o uso de “How many” nos módulos 7 e 13.

Seguem alguns exemplos de countable nouns:

• suitcase (singular) → suitcases (plural)

• detail (singular) → details (plural)

• suitcase (singular) → suitcases (plural)

• forest (singular) → forests (plural)

• foot (singular) → feet (plural)

• monkey (singular) → monkeys (plural)

• city (singular) → cities (plural)

• person (singular) → people (plural)

UNCOUNTABLE NOUNS

Os substantivos incontáveis não variam em número, ou seja, só existem no singular justamente por não serem contados.

Para perguntar a quantidade de um substantivo incontável, utilizamos “How much?” combinado à forma singular de tal substantivo. Retomaremos o uso de “How much” nos módulos 7 e 13.

Seguem alguns exemplos de uncountable nouns:

• Líquidos, como water (água), sparkling water (água com gás), coffee (café), tea (chá), milk (leite), juice (suco), wine(vinho), oil (óleo), rain (chuva).

• Certas comidas, como bread (pão), butter (manteiga), jam(geleia), cheese (queijo), ham (presunto), meat (carne), pasta (macarrão), flour (farinha), sugar (açúcar), salt (sal), garlic (alho), rice (arroz), lettuce (alface).

• Materiais e elementos naturais, como air (ar), smoke(fumaça), mist (neblina), snow (neve), wood (madeira), wool (lã), cotton (algodão), silk (seda), cement (cimento), gold (ouro), steel (aço).

• Sentimentos, como love (amor), anger (raiva), happiness(felicidade), arrogance (arrogância), loneliness (solidão). Porém, a palavra feeling (sentimento) é contável. Sua forma plural é feelings.

• Conceitos, como beauty (beleza), violence (violência), safety(segurança), racism (racismo), capitalism (capitalismo), citizenship (cidadania), intelligence (inteligência), money(a palavra dinheiro), time (tempo em seu sentido abstrato), work/labor (trabalho).

Dê uma atenção especial para os substantivos que, embora sejam contáveis em português, são incontáveis em inglês. Além de news, vejamos mais alguns exemplos: furniture (mobília/móveis), equipment (equipamento), knowledge (conhecimento), advice (conselho), information (informação), music (música), paper (papel), progress (progresso), acommodation (acomodação), baggage/luggage (bagagem), travel (viagem).

OBSERVAÇÃO

• Podemos contar jobs (empregos), diferentemente de work / labor (trabalho) que é incontável. É até possível encontrar work no plural, mas será no sentido de obras, como, por exemplo, em works of art (obras de arte), works of Shakespeare (obras de Shakespeare).

• A palavra time pode ser contável no sentido de vez(es), momento(s), época(s). Exemplos: critical times (época crítica), good times (bons momentos), three times a week (três vezes por semana).

• Baggage/luggage (bagagem) são uncountable nouns, porém suitcase e bag são countable nouns.

• Contam-se, por exemplo, details (detalhes) e notes(anotações), porém não se contam knowledge(conhecimento), advice (conselho) e information(informação).

• Travel é incontável, entretanto, trip é contável. Music é incontável, ao passo que song é contável.

THE PLURAL FORMS OF COUNTABLE NOUNS

O PLURAL REGULAR EM INGLÊS SEGUE ALGUMAS REGRAS BÁSICAS:

Acréscimo de -s

Assim como no português, muitas palavras do inglês ganham um –s no final para se tornarem plural. Por exemplo:

book → books

tree → trees

kid → kids

squirrel → squirrels

Acréscimo de -es

Substantivos que terminam em -s, -ss, -sh, -ch com som de / t∫/, -x, -o e -z são acrescidos de -es.

Exemplos:

bus → buses
virus → viruses
boss → bosses
kiss → kisses
brush → brushes
lash → lashes
beach → beaches
church → churches
fox → foxes
box → boxes
tax → taxes
hero → heroes
tomato → tomatoes
potato → potatoes
blitz → blitzes
topaz → topazes

OBSERVAÇÃO

• Se o substantivo contável terminar com o ch que faz som de / k /, o plural é feito com o acréscimo de -s apenas.
Exemplos: stomach(s), epoch(s).

• Quiz é substantivo contável terminado em z, mas, antes do acréscimo de -es é necessário dobrar o -z.
Portanto, quiz → quizes.

• Alguns substantivos contáveis terminados em -o fazem plural apenas com -s. É o caso de piano(s), photo(s), studio(s), radios(s), casino(s). Também há aqueles que aceitam tanto o plural com -es quanto com apenas -s. É o caso de mosquito, volcano e tornado. Então…

mosquito → mosquitoes or mosquitos
volcano → volcanoes or volcanos
tornado → tornadoes or tornados

Acréscimo de -ies:

Substantivos contáveis terminados em consoante + y sofrem a seguinte modificação: retiramos o -y e acrescentamos –ies em seu lugar.

Exemplos:

story → stories
baby → babies
city → cities
country → countries
family → families
party → parties
mystery → mysteries
daisy → daisies
puppy → puppies
strawberry → strawberries

Entretanto, se a terminação for vogal + y, acrescenta-se apenas -s. É o caso de boy(s), tray(s), monkey(s).

Acréscimo de -ves

Vários substantivos contáveis terminados em -f ou -fe sofrem a seguinte modificação: retiramos o -f ou -fe e acrescentamos –ves em seu lugar.

Exemplos:

calf → calves
half → halves
knife → knives
leaf → leaves
loaf → loaves
life → lives
wife → wives
shelf → shelves
thief → thieves
yourself → yourselves

• No entanto, há exceções!

Exemplos de palavras terminadas em -f que fazem plural com o acréscimo apenas de -s:

roof → roofs
safe (substantivo cofre) → safes
chief → chiefs
belief → beliefs

Exemplos de palavras terminadas em -f que aceitam as duas formas de plural: tanto com -s quanto com -ves:

scarf → scarfs /scarves
dwarf → dwarfs / dwarves
wharf → wharfs / wharves
handkerchief → handkerchiefs / handkerchieves

Atenção! Palavras terminadas em -ff fazem o plural só com a adição de -s mesmo:

cliff → cliffs
scuff → scuffs

OS PLURAIS IRREGULARES NÃO SEGUEM AS REGRAS ANTERIORMENTE MENCIONADAS

Substantivos contáveis de plural irregular que possuem a grafia da forma plural idêntica a do singular →

Exemplos:

Substantivos contáveis de plural irregular que possuem a grafia da forma plural diferente da grafia do singular →

Exemplos:

PLURAL EM INGLÊS DE SUBSTANTIVOS DE ORIGEM LATINA E GREGA

Palavras de origem latina:

cactus → cacti or cactuses
campus → campi or campuses
curriculum → curricula or curriculums
millennium → millennia or millenniums
aquarium → aquaria or aquariums
bacterium → bacteria
datum → data
formula → formulae or formulas
larva → larvae
index → indices or indexes

Palavras de origem grega:

crisis → crises
analysis → analyses
thesis → theses
hypothesis → hypotheses
phenomenon → phenomena
criterion → criteria

GENDER FORMS OF NOUNS

Em inglês, a maioria dos substantivos é de gênero gramatical neutro.

Coisas em geral não possuem gênero gramatical. Embarcações marítimas, no entanto, são exceções:

• The airplane is supposed to take off at 5 p.m., but it won’t.

→ O pronome sujeito it foi utilizado para fazer referência ao substantivo airplane, visto que avião em inglês é de gênero neutro e, portanto, não pode ser retomado por he nem por she.

• The ship hit an iceberg. She is going to sink.

→ O pronome sujeito she foi utilizado para fazer referência ao substantivo ship, visto que navio é exemplo de embarcação marítima e por isso faz parte da exceção anteriormente mencionada.

Normalmente, nós nos referimos a um dado animal usando pronome de gênero neutro. Exceção a essa regra é quando você estiver falando do seu próprio animal de estimação ou do pet de um colega, de amigo ou parente. Nesse caso, é comum usar pronome específico de gênero masculino ou feminino. Observe a diferença:

• The cat was really hungry. It ate all of its food.

• My cat was really hungry. He ate all of his food.

Ao nos referirmos a um bebê, se o gênero do mesmo for desconhecido ou indefinido, podemos nos referir a ele usando pronome de gênero neutro. Atenção! Isso não significa objetificar o bebê, ok?

Em um texto, quando forem usadas palavras de gênero neutro em referência a pessoas, como, por exemplo, person, parent, cousin, doctor, teacher, student, lawyer, dentre outras, você pode descobrir o gênero através dos pronomes que serão empregados.

Exemplos:

• My doctor is a great professional. Unfortunately, she will retire soon.

• The student did his homework by himself.

Dentre os substantivos que designam pessoas e animais, existem aqueles que, mesmo sendo minoria, possuem gênero definido. Vejamos alguns exemplos.

OBSERVAÇÃO

• Você sabia que, além da palavra news, há outras palavras terminadas em -s que também não designam plural? Exemplos: gymnastics, athletics, Physics, Linguistics, Mathematics, Economics, Ethics.

• Você sabia que, no inglês, há palavras que só existem no plural? Exemplos: glasses (óculos), scissors(tesouras), pliers (alicates), braces (aparelhos ortodônticos ou suspensórios), pyjamas (pijamas), pants/trousers (calças compridas), jeans, shorts. Se essas palavras existem só no plural, como se faz para usá-las no singular? Normalmente através da expressão quantificadora a pair of.

• Você sabia que a palavra cloth não é o singular de clothes (roupas)? Cloth significa tecido. Clothes não possui forma no singular.