COMPARATIVE FORMS

As formas comparativas podem ser de superioridade (comparative of superiority), de inferioridade (comparative of inferiority) e de igualdade (comparative of equality). Neste módulo abordaremos as três formas.

O grau comparativo é utilizado para comparar dois “pontos de referência”. O segundo item da comparação pode ser omitido se estiver implícito, isto é, claro pelo contexto. Nos comparativos de superioridade e de inferioridade, comparam-se as diferenças. Já no de igualdade, comparam-se as semelhanças.

COMPARATIVE OF SUPERIORITY

Normalmente o comparativo de superioridade é ensinado aos alunos de língua inglesa da seguinte forma:

• adjetivo curto acrescido do sufixo -er (than)
• more + adjetivo longo (than)

Mas, afinal, o que significa um adjetivo ser curto ou longo? Essa parece ser a grande dúvida dos alunos. Para saber, de fato, qual regra seguir, você primeiro precisa diferenciar os adjetivos em relação à quantidade de sílabas que possuem.

Aqueles de uma sílaba se enquadram nos chamados short adjectives (adjetivos curtos), e os de três ou quatro sílabas nos chamados long adjectives (adjetivos longos). Já no caso dos adjetivos compostos por duas sílabas, alguns se encaixam na regra dos curtos, outros na regra dos longos, e ainda há aqueles que aceitam as duas regras. Vejamos essas questões mais detalhadamente a seguir.

ONE-SYLLABLE ADJECTIVES

Quando o adjetivo tem uma única sílaba, ele normalmente se enquadra na suposta regra do “curto”, isto é, one-syllable adjective + ER (than).

Confira os exemplos a seguir

• small → smaller (than)
• large → larger (than)
• tall → taller (than)
• short → shorter (than)
• smart → smarter (than)
• wise → wiser (than)

• old → older (than)
• young → younger (than)
• strong → stronger (than)
• weak → weaker (than)
• fast → faster (than)
• slow → slower (than)

• hard → harder (than)
• cold → colder (than)
• clean → cleaner (than)
• safe → safer (than)
• cheap → cheaper (than)
• kind → kinder (than)

Frase I: At the end of the first day, Ian realized the job might be harder than he thought.

• Tradução: No final do primeiro dia, Ian percebeu que o trabalho poderia ser mais difícil/mais árduo do que pensou.

Frase II: My brother is younger than me, but he looks older

• Tradução: Meu irmão é mais jovem que eu, mas ele parece mais velho.

• Observação: “than me” foi omitido após “older” porque está implícito no contexto.

Atenção!

Se o adjetivo de uma sílaba for constituído por consoante + vogal + consoante (CVC) ou, então, se ele terminar com essa sequência, dobra-se a última consoante antes do acréscimo
de -er.

Exemplos:

• hot → hotter (than)
• big → bigger (than)
• sad → sadder (than)
• wet → wetter (than)
• fat → fatter (than)
• thin → thinner (than)
• slim → slimmer (than)
• fit → fitter (than)

Frase III: Sharpay’s closet is bigger than my apartment, I swear.

Tradução: O armário da Sharpay é maior do que o meu apartamento, eu juro.

Frase IV: I was fitter the first time I did the climb.

• Tradução: Eu estava mais em forma na primeira vez que fiz a escalada.

• Observação: “than I am today” foi omitido após “fitter” porque está implícito no contexto.

Atenção!

Os adjetivos bored (entediado) e fun (divertido) têm apenas uma sílaba, mas fazem o comparativo de superioridade
com more, portanto, more bored (than); more fun (than).

ADJECTIVES WITH THREE OR MORE SYLLABLES

Quando o adjetivo tem três sílabas ou mais, ele normalmente se enquadra na suposta regra do “longo”, isto é, more + long adjective (than).

Confira os exemplos a seguir:

• beautiful → more beautiful (than)
• elegant → more elegant (than)
• sophisticated → more sophisticated (than)
• intelligent → more intelligent (than)
• powerful → more powerful (than)
• difficult → more difficult (than)
• expensive → more expensive (than)
• serious → more serious (than)
• efficient → more efficient (than)
• reliable → more reliable (than)
• dangerous → more dangerous (than)
• important → more important (than)
• generous → more generous (than)
• magical → more magical (than)
• theatrical → more theatrical (than)
• educational → more educational (than)
• comfortable → more comfortable (than)
• satisfied → more satisfied (than)

Frase V: Chinese is more difficult to learn than Russian.
• Tradução: A língua chinesa é mais difícil de aprender do que a russa.

Frase VI: I don’t care about money. Health is more important.
• Tradução: Eu não me importo com dinheiro. Saúde é mais importante.

• Observação: “than money” foi omitido após “more important” porque está implícito no contexto.

TWO-SYLLABLE ADJECTIVES ENDING IN -Y

Os adjetivos compostos por duas sílabas terminados em -y normalmente se encaixam na regra dos curtos. Entretanto, antes de acrescentar o sufixo -er, vamos trocar -y por -i. Confira os exemplos abaixo:

• happy → happier (than)
• angry → angrier (than)
• crazy → crazier (than)
• busy → busier (than)
• ugly → uglier (than)

• pretty → prettier (than)
• fancy → fancier (than)
• noisy → noisier (than)
• heavy → heavier (than)
• healthy → healthier (than)

• easy → easier (than)
• silly → sillier (than)
• lazy → lazier (than)
• funny → funnier (than)
• lucky → luckier (than)
• early → earlier (than)

Atenção!

• O adjetivo dry (seco) tem apenas uma sílaba, mas também faz o comparativo de superioridade com -ier,
portanto, drier (than);

• Os adjetivos lovely (amável), lonely (solitário) e friendly (amigável) possuem duas sílabas e terminam em -y, no
entanto, eles não só aceitam a regra do adjetivo “curto”, como também aceitam a regra do “longo”.

– lovely → lovelier or more lovely (than)
– lonely → lonelier or more lonely (than)
– friendly → friendlier or more friendly (than)

TWO-SYLLABLE ADJECTIVES THAT DO NOT END IN -Y

Em geral, o adjetivo que contém duas sílabas e não termina em -y, enquadra-se na regra do adjetivo “longo”, ou seja, segue a regra dos adjetivos de três ou mais sílabas. Confira os exemplos abaixo:

• handsome → more handsome (than)
• boring → more boring (than)
• upset → more upset (than)
• modern → more modern (than)
• recent → more recent (than)

• active → more active (than)
• fearless → more fearless (than)
• hopeful → more hopeful (than)
• awful → more awful (than)
• useless → more useless (than)
• gorgeous → more gorgeous (than)

TWO-SYLLABLE ADJECTIVES THAT ACCEPT BOTH FORMS

Conforme já havíamos mencionado, no caso dos adjetivos compostos por duas sílabas, há aqueles que não só aceitam a regra do adjetivo “curto”, como também aceitam a regra do “longo”. Confira os exemplos a seguir:

• clever → cleverer or more clever (than)
• quiet → quieter or more quiet (than)
• simple → simpler or more simple (than)
• narrow → narrower or more narrow (than)
• common → commoner or more common (than)
• pleasant → pleasanter or more pleasant (than)

• stupid → stupider or more stupid (than)
• shallow → shallower or more shallow (than)
• polite → politer or more polite (than)
• lovely → lovelier or more lovely (than)
• lonely → lonelier or more lonely (than)
• friendly → friendlier or more friendly (than)

Frase VII: She preferred her life simpler than it already was. 

She preferred her life more simple than it already was.

• Tradução: Ela preferia sua vida mais simples do que já era.

IRREGULAR COMPARATIVE FORMS

Embora os adjetivos good, bad e far tenham uma sílaba só, não fazem o comparativo de superioridade com o acréscimo do sufixo -er. Eles apresentam formas irregulares, as quais apresentamos a seguir:

Irregular Adjective: 

good;

bad;

far

Comparative Form:

better (than).

worse (than).

farther or further (than).

Frase VIII: Italian food is better than American food.
• Tradução: Comida italiana é melhor que comida americana.

Frase IX: Could the situation get any worse?
• Tradução: A situação poderia ficar pior?

• Observação: “than it is now” foi omitido após “worse” porque está implícito no contexto.

Frase X: My house is farther from school than yours

My house is further from school than yours.

• Tradução: Minha casa é mais longe da escola que a sua.

ADVERBS IN THE COMPARATIVE OF SUPERIORITY

Normalmente são estas as regras:

• more + advérbio formado pelo sufixo -ly (than)

• advérbio que possui a mesma grafia do adjetivo correspondente + acréscimo de -er/-ier (than)

Frase XI: Jane Austen’s works are more popularly known than Daphne du Maurier’s.
• Tradução: As obras da Jane Austen são mais popularmente conhecidas do que as de Daphne du Maurier.

Frase XII: Most refined grains are more easily digestible than unrefined ones.
• Tradução: A maioria dos grãos refinados são mais facilmente digeríveis do que os não refinados.

Frase XIII: The kids are studying harder than ever before.
• Tradução: As crianças estão estudando mais arduamente do que nunca.

Frase XIV: Bar-headed geese fly higher than white storks.
• Tradução: Os gansos de cabeça listrada voam mais alto do que as cegonhas brancas.

Quanto aos advérbios que apresentam formas irregulares, confira-os a seguir:

Irregular Adverb:

well;

badly;

far;

Comparative Form:

better (than).

worse (than).

farther or further (than)

Frase XV: Ezra did much better than Caleb in the test.
• Tradução: Ezra se saiu muito melhor na prova do que o Caleb.

Frase XVI: Many dementia patients are believed to be treated worse than animals.
• Tradução: Acredita-se que muitos pacientes que sofrem de demência são tratados pior do que animais.

Frase XVII: Spencer lives farther from the gym than Aria does.

Spencer lives further from the gym than Aria does.

• Tradução: Spencer mora mais longe da academia do que a Aria.

Atenção!

O comparativo de superioridade do advérbio de frequência often é more often.

COMPARATIVE OF EQUALITY

Usamos a estrutura as + adjective + as para fazer o comparativo de igualdade. Nesse tipo de comparativo, não importa quantas sílabas o adjetivo possui, pois não sofrerá alteração.

Exemplos:

• Juliet is as smart as Romeo.
– Tradução: Juliet é tão esperta quanto o Romeu.

• They’re not as sympathetic as we are.
– Tradução: Eles não são tão compreensivos como nós somos.

• Is the new Harry Potter movie as good as the previous one?
– Tradução: O novo filme do Harry Potter é tão bom quanto o anterior?

Atenção!

Somente em orações negativas é possível trocar o primeiro as da estrutura do comparativo de igualdade por so.
Portanto, temos: (not) so + adjective + as.

• They’re not as sympathetic as we are. (or) They’re not so sympathetic as we are.

Essas mesmas regras valem para as estruturas de comparativo de igualdade com advérbios.

Exemplos:

• Run as fast as you can.

• Your team can’t play as well as we can. (or) Your team can’t play so well as we can.

• In your opinion, does Ariana Grande sing as beautifully as Mariah Carey?

COMPARATIVE OF INFERIORITY

Usamos a estrutura less + adjective/adverb + (than) para fazer o comparativo de inferioridade. Confira alguns exemplos a seguir:

• Harold is less trustworthy than Kyle.
– Tradução: Harold é menos confiável do que Kyle.

• Winter in New York is less cold than winter in Montreal.
– Tradução: O inverno em Nova York é menos frio do que o inverno em Montreal.

• How come the new operational system works less efficiently than the old one?
– Tradução: Como pode o novo sistema operacional trabalhar de modo menos eficiente do que o antigo?

• I enjoyed all the performances, but the last contestant performed less well than the others.
– Tradução: Eu curti todas as apresentações, mas o último candidato teve um desempenho inferior.

É interessante explorarmos também as possíveis estruturas de comparativo de inferioridade em que a comparação estabelecida é entre a quantidade de dois substantivos. Com os incontáveis usamos less. Antes de substantivos contáveis, entretanto, temos que usar fewer. Em síntese:

fewer + substantivo contável (than)
less + substantivo incontável (than)

Confira os exemplos a seguir:

• My father has less patience than my mom does.
→ patience = substantivo incontável
– Tradução: Meu pai tem menos paciência do que minha mãe.

• We have received fewer complaints than we did last week
→ complaints = substantivo contável
– Tradução: Nós recebemos menos reclamações do que na semana passada.

OBSERVAÇÃO

If a person or a thing gains more of a particular quality and this causes a parallel increase of another quality, we can repeat the + a comparative adjective.

the + a comparative adjective…, the + a comparative adjective…

Examples:

I. The colder it is, the hungrier I get.

II. The more generous you are towards others, the more generous they are likely to be towards you.”

• Tradução do exemplo I: Quanto maior o frio, mais faminto eu fico.

• Tradução do exemplo II: Quanto mais generoso você é com outras pessoas, mais generosas elas provavelmente vão ser com você.

Confira mais exemplos com o emprego da estrutura de comparativo ensinada acima.

III. The more confident Sally got, the less insecure she became.
• Tradução: Quanto mais confiante a Sally ficava, menos insegura ela se tornava.

IV. The less complicated a problem turns out to be, the easier it is to come up with a solution.
• Tradução: Quanto menos complicado um problema se revela, mais fácil é para encontrar uma solução.