AN OVERVIEW OF PRESENT AND PAST TENSES

SIMPLE PRESENT VERSUS PRESENT CONTINUOUS

Esses dois tempos verbais têm em comum o fato de expressarem tempo presente, porém eles possuem sentidos
diferentes e estruturas distintas.

OBSERVAÇÃO

O Simple Present pode expressar fatos gerais e verdades universais, ações que acontecem com frequência, hábitos e rotinas; e situações, emoções e desejos permanentes.

O Present Continuous, por sua vez, pode expressar algo que está ocorrendo no exato momento da fala ou algo que está acontecendo na atualidade, de modo a descrever uma tendência ou uma situação temporária.

Confira os exemplos a seguir:

Relembrando a estrutura:

• Simple Present:

– Na forma afirmativa:

I / You / We / They + forma base do verbo (em inglês chamamos de base-form)
He / She / It + forma base do verbo normalmente acrescida de -s, mas há casos em que se acrescenta –es ou – ies.

– Na forma interrogativa:

Do + I / you / we / they + forma base do verbo...?
Does + he / she / it + forma base do verbo (sem o acréscimo de -s, -es, -ies)…?

– Na forma negativa:

I / You / We / They + don’t + forma base do verbo (em inglês chamamos de base-form)
He / She / It + doesn’t + forma base do verbo (sem o acréscimo de -s, -es, -ies)

– Exceção às regras supracitadas: verbo to be, pois ele tem conjugação própria.

I am / I am not / Am I…?
You are / You aren’t / Are you…?
He is / He isn’t / Is he…?
She is / She isn’t / Is she…?
It is / It isn’t / Is it…?
We are / We aren’t / Are we…?
They are / They aren’t / Are they…?

• Present Continuous:

am / is / are + verbo principal com ing
– No Present Continuous, am / is / are são verbos auxiliares.

SIMPLE PAST VERSUS PAST CONTINUOUS

Esses dois tempos verbais têm em comum o fato de expressarem tempo passado, porém possuem sentidos diferentes e estruturas distintas.

Compare:

I had pizza for dinner last night.
(Simple Past)

X

I was having pizza for dinner at 7 p.m last night.
(Past Continuous)

OBSERVAÇÃO

O Simple Past expressa algo que aconteceu no passado, uma ação pontual já encerrada. Expressões que denotam tempo específico no passado, como “last year”, “yesterday”, “two months ago”, costumam ser indicadores de Simple Past.

O Past Continuous, por sua vez, é utilizado para expressar algo que estava em progresso em um dado período no passado, isto é, expressa uma ação já encerrada, mas que demorou para terminar. O aspecto contínuo desse tempo verbal dá a ideia de que a ação levou um certo tempo acontecendo.

Relembrando a estrutura:

• Simple Past:

– Na forma afirmativa:
Se o verbo for regular, sujeito + forma base do verbo acrescida de -ed.

Seguem alguns exemplos:

Se o verbo for irregular, você deve consultar a segunda coluna da tabela de verbos irregulares que pode ser encontrada em qualquer gramática da língua inglesa.

Confira alguns exemplos:

• Na forma interrogativa:
Did + sujeito + forma base do verbo…?

• Na forma negativa:
Sujeito + didn’t + forma base do verbo

• Exceção às regras supracitadas: verbo to be, pois ele tem conjugação própria, ou seja, não usa os auxiliares did e didn’t nas formas interrogativa e negativa.

I was / I wasn’t / Was I…?
You were / You weren’t / Were you…?
He was / He wasn’t / Was he…?
She was / She wasn’t / Was she…?
It was / It wasn’t / Was it…?
We were / We weren’t / Were we…?
They were / They weren’t / Were they…?

• Past Continuous:
was / were + verbo principal com -ing

– No Past Continuous, was / were são verbos auxiliares.

Podemos usar o Past Continuous juntamente com o Simple Past para nos referirmos a uma ação demorada que foi interrompida por uma ação mais curta. Ou então para dizer que a ação mais curta aconteceu em algum momento durante o desenrolar da ação mais longa. Para isso, usaremos as conjunções when ou while. Confira como as frases podem ser estruturadas:

• When + Simple Past → ação mais curta/instantânea
• oração principal no Past Continuous → ação mais demorada

Exemplos:

– My father was working when my mother interrupted him.
(Meu pai estava trabalhando quando minha mãe o interrompeu.)

– When the phone rang, I was taking a shower.
(Quando o telefone tocou, eu estava tomando banho.)

– When she arrived, we were watching a movie on Netflix.
(Quando ela chegou, nós estávamos assistindo um filme na Netflix.)

• While + Past Continuous → ação mais demorada
• oração principal no Simple Past → ação mais curta/instantânea

Exemplos:

– My mother interrupted my father while my father was working.
(Minha mãe interrompeu meu pai enquanto
ele estava trabalhando.)

– While I was taking a shower, the phone rang.
(Enquanto eu estava tomando banho, o telefone tocou.)

– She arrived while we were watching a movie on Netflix.
(Ela chegou enquanto estávamos assistindo um filme na Netflix.)

CURIOSIDADE 

Você sabia que é possível utilizar os auxiliares do, does e did em orações afirmativas com o propósito de dar ênfase ao que está sendo dito?

Quando alguém deseja enfatizar uma informação em português, normalmente usa termos como sim, mesmo, realmente, dentre outros. Por exemplo: “ela confia em nós sim!”, “você realmente gosta de pipoca”, “as meninas más espalharam mesmo aquele boato”, “eu amava muito o meu cachorro”. Em inglês, para aplicarmos tais ênfases, podemos usar “do”, “does” e “did”. Confira os exemplos traduzidos para o inglês:

• “Ela confia em nós sim!” = She does trust us!

• “Você realmente gosta de pipoca.” = You do like popcorn.

• “As meninas más espalharam mesmo aquele boato.”= The mean girls did spread that rumor.

• “Eu amava muito o meu cachorro.” = I did love my dog.

A fim de usarmos os auxiliares “do”, “does” e “did” na ênfase de uma ação, temos que lançar mão da seguinte estrutura: SUJEITO + DO/DID/DOES + VERBO na forma base + COMPLEMENTOS.

Agora nós vamos analisar o motivo da ênfase aplicada nas seguintes frases:

• He did believe she was telling the truth. → Ênfase aplicada para comunicar uma certeza ou reforçar uma convicção.

• So, he does cheat on her, doesn’t he? → Ênfase aplicada com o intuito de confirmar algo cuja veracidade tinham duvidado antes.

• I don’t go out very often, but I do enjoy going to the beach. → Ênfase aplicada com a intenção de contrapor duas informações.

Também é possível usar o auxiliar “do” com o Imperativo Afirmativo para reforçar uma ordem, um pedido ou uma instrução, a fim de ser mais persuasivo ou de mostrar irritação, dependendo do contexto.

Analise:

• Do try to eat more vegetables; it’ll be good for your health. → Ênfase para persuasão.

• Do stop talking! I’m trying to study. → Ênfase para mostrar irritação.