The Present Perfect Tense and Its Key Words
Vamos começar relembrando que o Present Perfect Simple pode expressar (I) um acontecimento passado, desde que não seja mencionado o momento em que ocorreu, pois o foco está na consequência de tal acontecimento no presente; (II) uma ação que se repetiu várias vezes em um período não especificado entre o passado e o presente; (III) algo que começou no passado e continua acontecendo no momento.
Já o Present Perfect Continuous, que coincide com o terceiro uso do Present Perfect Simple, expressa algo que começou no passado e continua acontecendo no presente.
Existem certas palavras — que estão relacionadas à temporalidade ou à frequência — normalmente associadas ao Present Perfect. São as seguintes: since, for, ever, already, yet, never, always, lately, recently, just, so far.
THE PRESENT PERFECT TENSE AND ITS KEY WORDS
SINCE
É usado para indicar a partir de que momento no passado uma determinada ação começou a acontecer. Deve ser empregado das seguintes formas:
• oração com o verbo conjugado no Present Perfect Simple ou Continuous + since + horário/dia/semana/mês/ano/século/etc. no passado.
Exemplos:
– A lot has happened since January.
– We’ve been cleaning the house since 9 a.m.
– The children have been sick since last night.
OU
• oração com o verbo conjugado no Present Perfect Simple ou Continuous + since + sujeito + verbo no Simple Past + complemento, se necessário.
– I’ve been very busy since I came back from vacation.
– Ashley has been running her own business since she lost her job.
– My cousins have been living in Seattle since they were born.
FOR
É usado para indicar a duração da ação. O uso do for no sentido temporal não é de exclusividade do Present Perfect. Também podemos usá-lo com o Simple Present, Simple Past, Past Perfect e Future Tenses.
Exemplos:
• I work out for forty minutes every day.
– A duração do treino de musculação realizado todo dia é de quarenta minutos.
• Henry lived in London for 3 years and then he moved to Los Angeles.
• After Henry had been living in London for 3 years, he moved to Los Angeles.
– A duração do verbo morar/viver no passado foi de três anos.
• Mr. and Mrs. Miller are going to stay in town for five more days.
– A duração da estadia do senhor e senhora Miller na cidade será de mais cinco dias.
Já com o Present Perfect Simple ou Continuous, o uso do for é para expressar há quanto tempo a ação vem acontecendo. Ou seja, a duração do acontecimento vai desde o momento em que começou a ocorrer até o momento presente. Exemplos:
• Mia has been working as a waitress for a couple of months.
– Faz dois meses que Mia tem trabalhado como garçonete.
• Jules and Gabe have known each other for over a decade.
– Jules e Gabe se conhecem há mais de uma década.
EVER
Traduzido como JÁ, é usado para se referir à vida inteira do sujeito, desde o nascimento até o momento presente, por isso é uma expressão muito utilizada em perguntas sobre experiências de vida. Coloca-se o ever entre o auxiliar e o past participle na estrutura do Present Perfect Simple.
Exemplos:
• Have you ever tried Thai food?
• Has your mom ever gone hiking?
– Ao fazer as duas perguntas acima, você deseja saber se seu interlocutor já provou comida tailandesa em toda a vida dele ou se sua mãe já fez trilha alguma vez na vida dela.
O ever também pode ser usado em declaração afirmativa se, conforme dito anteriormente, for em referência à vida toda do sujeito. Analise o seguinte exemplo e sua respectiva tradução:
• This is the most beautiful sunset I’ve ever seen.
– “Esse é o pôr do sol mais lindo que já vi (em toda minha vida)”.
ALREADY
Traduzido como JÁ, é usado para se referir a alguma situação específica que já aconteceu, mas obviamente não se especifica quando. Pode ser usado em afirmativas e interrogativas. Coloca-se o already entre o auxiliar e o past participle na estrutura do Present Perfect Simple.
Exemplos:
• Have you already called your mom back?
– “Você já ligou de volta para a sua mãe?”
• Jules has already visited more than ten countries around the world.
– “Jules já visitou mais de dez países ao redor do mundo”
YET
Normalmente usado com Present Perfect Simple, yet significa ainda quando usado no final de uma oração negativa, porém significa já quando usado no final de uma pergunta.
• The kids haven’t taken a shower yet.
– “As crianças não tomaram banho ainda.”
• Have you done the dishes yet?
– “Você já lavou a louça?”
NEVER / ALWAYS
São advérbios de frequência que significam, respectivamente, nunca e sempre. São usados em referência à vida do sujeito como um todo. São posicionados entre o auxiliar e o past participle na estrutura do Present Perfect Simple.
Exemplos:
• I’ve always dreamt of writing a novel.
– “Eu sempre sonhei em escrever um romance.”
• Have you always been this shy?
– “Você sempre foi tímido assim?”
• Sean has never written a poem.
– “Sean nunca escreveu um poema.”
• Have you never watched this movie?
– “Você nunca assistiu a esse filme?”
Atenção!
O advérbio never só pode ser usado se o verbo não estiver na negativa.
LATELY
Significa ultimamente. Pode ser usado em afirmativa, negativa ou interrogativa, tanto com Present Perfect Simple quanto com o Continuous. Pode ser posicionado no início ou no final da oração, ou ainda entre o auxiliar e o particípio.
Exemplos:
• Lately, I’ve been missing you.
– “Ultimamente eu tenho sentido sua falta.”
• He hasn’t been well lately.
– “Ele não tem se sentido bem ultimamente.”
• Have you been doing anything interesting lately?
– “Você tem feito alguma coisa interessante ultimamente?”
• Scholars have lately considered the importance of this issue.
– “Os estudiosos têm considerado a importância dessa questão.”
RECENTLY
Significa recentemente. Pode ser usado em afirmativa, negativa ou interrogativa, tanto com Present Perfect Simple quanto com o Continuous. Pode ser posicionado no início ou no final da oração, ou ainda entre o auxiliar e o particípio.
Exemplos:
• Have you seen any good movies recently?
– “Você tem visto filmes bons recentemente?”
• Recently, Paige has been feeling a bit depressed.
– “Recentemente, Paige tem se sentido um pouco deprimida.”
• The creditors have recently suffered significant losses.
– “Os credores têm sofrido prejuízos significativos recentemente.”
OBSERVAÇÃO
Como você deve ter notado, as palavras lately e recently são sinônimos, e ambas podem ser usadas com Present Perfect Simple & Continuous. Entretanto, o recently também pode ser usado com Simple Past. Já o mesmo não é possível com o lately. Analise os exemplos a seguir:
• There hasn’t been much in the news recently.
There hasn’t been much in the news lately.
• She’s been training harder recently.
She’s been training harder lately.
• Jerry had a strange experience recently. (had = Simple Past)
Errado: Jerry had a strange experience lately.
JUST
É usado entre o auxiliar e o past participle na estrutura do Present Perfect Simple para dar a ideia de que a ação acabou de acontecer. Confira os exemplos e suas respectivas traduções:
• I’ve just had lunch.
– “Eu acabei de almoçar.”
• Henry has just taken a shower.
– “Henry acabou de tomar banho.”
SO FAR
Sinônimo de up until now, so far significa, enquanto expressão de tempo, até agora. Normalmente, é usado no início ou no final da oração conjugada no Present Perfect Simple.
Exemplos:
• The boys haven’t run any errands so far.
– “Os meninos não fizeram nenhuma de suas tarefas até agora.”
• So far, Mrs. Cavanaugh has appreciated the service here.
– “Até agora a Senhora Cavanaugh gostou do serviço daqui.”
• How much have we raised for charity so far?
– “Quanto nós arrecadamos para a caridade até agora?”
CURIOSIDADE
Você sabe qual é a diferença entre dizer “Have you ever done your homework?“ e “Have you already done your homework?”?
A diferença está no uso dos advérbios ever e already, embora ambos sejam traduzidos para português como o advérbio JÁ. Conforme estudamos neste módulo, ever e already têm sentidos distintos. Enquanto ever é usado para se referir à vida inteira do sujeito, desde o nascimento até o momento presente, a gente usa already em uma pergunta quando queremos saber se uma situação específica já aconteceu.
Portanto, temos:
• Have you ever done your homework?
Você já fez seu trabalho de casa alguma vez em toda a sua vida?
• Have you already done your homework?
Você já fez o último trabalho de casa, aquele que você tem que entregar ainda?
